how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
(as alike as) two peas in a pod
same; similar; (just) like; equal
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
hair style; coiffure; hairdo
exorcism rite; purification
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
bedside; near one's pillow
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
one night; one evening; all night; overnight
never mind!; don't worry about it
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to go to; to proceed to; to leave for
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
exceptional; praiseworthy; laudable
meteor; shooting star; falling star
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
evening meal; dinner; supper
wish; dream; prayer; one's desire
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
heave-ho; oops; yes; yeah