expressing one's mind; speaking out
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
otherwise; or else; if not
rebellious phase; rebellious age
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
in any way; to some extent; even if only a little
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
make-up; makeup; cosmetics
method of bringing up; method of raising
(sound of) laughter; laughing voice
one's own child; one's own children
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
generation; lifetime; age
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
social status; social position
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
impossible; unlikely; improbable
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
yes?; no?; isn't it?; is it?
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be able (to); to be possible (to)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad