this sort of; of this kind; of the sort; such
not limited to; not just ...
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be excited; to be elated
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
decisive game; important bout; crucial match
all present; all concerned; all of us
fellow men; between men; among men; man-to-man
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
look (esp. an angry or upset look); expression
big man; large man; tall man; giant
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
long ago; previous; of a former age
trendy drama; genre of Japanese television drama made in 80s and 90s that focuses on contemporary, real-life issues
actor; actress; player; performer
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
social; societal; societary
qualitative difference; disparity; gap
to make fun of; to look down on; to make light of
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
eccentric; oddball; character; weirdo
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
together; jointly; at the same time; with; both