cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to depend (on the situation); to be handled case by case
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
scrape-scrape; with a scraping sound
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
they; those guys; those fellows
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
stability; steadiness; consistency; stable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
midwinter; dead of winter
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
by all means; at all costs; absolutely
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease