birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to trace back to (the origins of something)
reason; logic; sense; truth; right
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to fetter; to shackle; to bind
to re-examine; to review; to recheck
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
home environment; family environment
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
one day; (on) a certain day
outsider; someone outside of a group
sanity; consciousness; soberness
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
bothersome; tiresome; bother to do
(I) found it; (I) found you
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
elevated (structure); overhead
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
all that one has; all that there is; the whole
reason; reasoning power; (one's) sense
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ahead (of); before; slightly earlier
anything and everything; just about everything