ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
use; application; employment; utilization; utilisation
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane