so to speak; so to call it; as it were
the same; the said; likewise
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
whispering into a person's ear
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
observation; survey; watching
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
in order to; for the purpose of; must; should
to reseat oneself; to correct one's posture
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
burning at the stake; burning to death
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
stepping back; drawing back
low dining table; tea table
to lie down; to throw oneself down
from here; from this place
piece; fragment; one (object)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
a posteriori; posteriority
one eye; eye (for pictures, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
rock; boulder; crag; cliff; anchor
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to wind around; to wrap around; to coil around
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
in tatters; in pieces; wiped out
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard