to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
is not; am not; are not; isn't it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
heart; guts; nerve; central part
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
troubled times; turbulent times
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
transverse flute (e.g. a fife)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
battlefield; battleground
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
pinch; crisis; tough spot; clothespin