jpdb beta

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

4

to hold one's breath

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

5

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

4

hokora; small wayside shrine

8

looking pale; looking unwell

1

as soon as possible

2

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

2

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

3

(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease

1

to obstruct one's way

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to resort to violence; to behave violently; to use force

2

candy-coated strawberry on a stick

1

perennial youth; eternal youth

1

gill (unit of volume)

1

whistling of wind

1

worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe

2

loud shout; excited cheering

2

ant

1

to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour

4

rear

27

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

2

princess

7

to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award

1

as expected; as predicted

2

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

restoration; repair; mending

2

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

6

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

famous; notorious; noted

1

lady; gentleman; person

8

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

1

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

4

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

who; what kind of person

2

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

4

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

but; however; although

4

nickname

4

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

3

judgment; judgement; decision; verdict

1

rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

to break down crying

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

to tear; to rip

4