price; cost; charge; payment; bill; fee
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
sticky; stiff; tenacious; persistent
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
completely; absolutely; totally; (not) at all
this (very thing); this precisely
eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) while still moving
to mix; to stir; to scramble; to churn
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to shove in; to push in; to force in
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to differ; to vary; to disagree
pitiful; pathetic; painful to look at
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to bite; to sink one's teeth into; to nip
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to mix with; to be mixed; to be mingled
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
whether one likes it or not; willy-nilly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
covered with; stained; smeared
for a short while; for a while; for some time; for the time being
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce