unprepared; careless; imprudent; indiscreet
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(rock) crystal; high purity quartz
remembrance; recollection; recognition
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
motive power; driving force
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
even if not; even without
breakthrough; great discovery
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
speaking of; (I told you) already; come on
in search of; in order to look for
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to be reduced to ashes; to be cremated
to prostrate oneself before
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
100,000,000; one hundred million
combat readiness; battle readiness; fighting trim
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
story; tale; legend; plot; storyline
official history; authorized history
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
move with haste (when you have no doubts)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
badness; evilness; bad; evil