may; might; perhaps; may be; possibly
to reconsider; to rethink; to reassess
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to use up; to exhaust; to wear out
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
several weeks; a few weeks
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
orders; instructions; directive; command
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
oracle; revelation; divine message
(apparently) that's what it's like, isn't it
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
delivery; handing over; turning over; extradition
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to gain time; to play for time; to buy time
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sphere; circle; range; category
to attack; to assault; to assail
deciding first; settling (a matter) first; first priority
religion; religious affiliation; belief; religious activity
right in the middle (of); midst; height
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
several people; a few people
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
article to be delivered; present
snatching; stealing; seizure; usurpation
huge win; overwhelming victory
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power