to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
reflexively; reflectively; by reflex
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
underhand throw; submarine pitch
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(not) even once; (not) ever
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to send (someone) back; to send (someone) home
corridor; hallway; passageway
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
apiece; each; at a time; piecemeal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
such; like that; that sort of; very
since then; from that time; ever since
between times; when there's a spare moment
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to do something without any particular intention or mind to do so
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
prospects of victory; chances of success
anpan; bread roll filled with red bean paste
to take; to carry (something) away; to bear
parking lot; car park; carpark; parking garage
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in preparation; (shop) not yet open for business
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
arrangements; plan; programme; program; preparations
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
shorts; panties; knickers