liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
girl; daughter; baby girl; young woman
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
sauce; Worcestershire sauce
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
at; in; at; when; by; with; and then
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; likely; probably; I dare say
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rate; ratio; proportion; percentage
everyone; everybody; all; everything; all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)