together (of two people); both (of you, them, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
loser; defeated person; the defeated
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
hostility; animosity; enmity
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
superiority complex; sense of superiority
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
place; room; margin; scope
to stop; to quit; to put an end to
to prove successful; to take hold; to amount to something
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be born again; to make a fresh start in life
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to exert oneself and win; to gain (victory)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to strangle; to constrict
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to understand; to appreciate; to interpret
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story