reprimand; rebuke; reproach; scolding
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
bothersome; tiresome; bother to do
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
boor; rustic; country bumpkin; lout
difficult to ...; hard to ...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
care; kea (Nestor notabilis)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to happen to have on hand or in stock
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
honest; frank; candid; honestly; frankly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
decision; ruling; award; arbitration
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to lean against; to set against
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; in fiction, a heavier variant of Japanese sword
to put on (coat, gown, etc.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
place of execution; execution site
rampancy; prevalence; domination
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
trace; vestige; mark; sign; evidence
image shooting mode (digital camera)
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution