strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
unable to move; dead in the water; completely helpless
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
don't you think?; indicates question
intricate; elaborate; complicated; complex
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
overhead; above one's head; high in the sky
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(sound of) laughter; laughing voice
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
staringly; scrutinizing; scrutinising
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
and yet; though; when; in spite of
that sort of; that kind of; like that; such; so
in that way; like that; that way
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mature woman; middle-aged woman
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is