to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put one's strength into
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
seriousness; earnestness; truth; sanctity
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
have no choice; there is nothing but; no more than
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
strong interaction; strong force
to detain; to check; to restrain
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight