to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
shyness; bashfulness; shame
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
youngster; neophyte; greenhorn
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
middle-aged man; Buddhist priest
border; boundary; turning point; watershed; area; region
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to lie deep in; to extend far back
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
completely satisfied; as pleased as can be
3000; three thousand; many
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
touché; you've got me there
comparatively; relatively
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
tail (animal); tail end; tip