to run (up hill, stairs, etc.)
fast pushing (of a button)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
not only ... (but also); not just; as well as
to live; to reside; to inhabit
apartment building; housing complex
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
... is the reason; ... is my excuse
one's (own) house; one's (own) home
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
your house; your home; your husband; your organization; you
your house; your home; your husband; your organization; you
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to end; to come to an end; to close; to finish
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
while fumbling one's words; with a stutter
very much; exceedingly; extremely
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to make sense; to be meaningful
book; volume; this; present; main; head
business use; business purposes
bookshelves; bookshelf; bookcase
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
private property; personal belongings; personal effects
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
use; utilization; utilisation; application
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle