out of control; uncontrollable
escape; break-out; prolapse; proptosis
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
go on!; right!; here goes!
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
as always; as ever; though it's always the case
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
pocket money; spending money; pin money; allowance
restaurant (esp. Western-style)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ramen restaurant; noodle restaurant
ramen; Chinese-style noodles
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
rice and curry; curry rice
food universally loved by all citizens; comfort food
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be cheap; to be inexpensive
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
store; shop; establishment; restaurant
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
miscellaneous goods; general goods; sundries
bookstore; bookshop; publisher; main building
stationery shop; a stationer