even though; despite; when
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
bashful; shameful; ashamed
vice versa; also the converse; reverse is true
source; origin; cause; beginning; genesis
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
defense; defence; protection
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to come to realize; to become aware (of)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
beginning; start; clue; lead; thread end
going unsolved; remaining unanswered
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to flatly refuse; to reject; to spurn
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
time (three times, each time, etc.); times
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
somehow; for some reason; without knowing why
right away; without delay; as soon as possible; very soon
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
many times over; often; repeatedly; time after time
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred