jpdb beta

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

4

hatred

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

7

both eyes

2

gazing at (in wonderment)

1

declaration; statement

1

irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway

1

coin; hard currency

5

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

10 yen coin

2

50 yen coin

1

100 yen coin

1

500 yen coin

2

borrowing

1

identification papers; ID

1

(not) one

2

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

5

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

3

long

3

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to be smeared; to be covered

2

war damage; ravages of war; horrors of war

1

private (e-2) (US)

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

8

to wave one's hand

1

at last; finally; barely; narrowly; just

8

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

2

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

3

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

3

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

(period of) a year; during an era

3

secrecy; keeping secret

3

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

2

praise; admiration; commendation; approbation

2

several times; once or twice

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

2

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

3

society; the world; the times

4

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

3

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1