sailing; marching; going out; dispatch
and then; and so; and; so then
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
even assuming that ...; even granted that ...
present location; current location; "you are here" (on map)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
location (of something); whereabouts; hiding place
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
desperation; despair; self-abandonment
false name; alias; assumed name; pseudonym
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
when one was a very young child; very early in one's life
image; figure; figure; form; image
moaning; muttering; complaining
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
vague recollection; faint memory
horse; horse racing; promoted bishop
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time