picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to imagine; to picture; to figure; to see
worldwide; global; international; world-famous; world-class
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
bust (sculpture); half-length portrait
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
carving; engraving; sculpture
archeological excavation (archaeological)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
degree of familiarity; popularity
well-known; noted; celebrated
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
pillage; plunder; looting; robbery
cultural assets; cultural property
accurate; correct; precise; exact
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
complete; completion; perfection; accomplishment
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
far away in the distance; in the far distance
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
barren land; sterile soil; wasteland