superior; excellent; fine
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to be found; to be discovered
working adult; full-fledged member of society
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to move (house); to change residence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
yen (Japanese monetary unit); circle
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to live; to get along; to spend (time)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to bring up a subject; to touch on a matter
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
established fact; fait accompli
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
I got it; I see; I now know; So that's the reason
interference; meddling; butting in
to come out all right; to take care of itself; to be OK
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
far away; distant place; long ago; far back; by far
helplessly; easily; without resistance; without regret
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement