to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to feel hot; to flush; to burn
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to rock; to shake; to swing
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
even; (if) only; just; besides; on top of that
too much; excessively; too
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
public telephone; pay phone
good-for-nothing; worthless
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
electricity; (electric) light
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
still; even now; to this day
the more I think about it; the more one thinks about it
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to come to like; to become fond of; to fall in love
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
at once; immediately; right now
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
much less; to say nothing of
still more; even more; all the more; still less; even less
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of