to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
error; mistake; slip; bug
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
broth; soup (esp. miso soup)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to sniff out; to get wind of
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hakama; man's formal divided skirt
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
he; she; that person; (arch.) you
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to run off; to break into a run; to start running
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shopping district; shopping street; downtown
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon