partition; division; separation; segmenting; splitting
crossed eyes; convergent strabismus
in the mountains; among the mountains
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
traditional Japanese G-string for men
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
(electric) torch; flashlight
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
clotted blood; gore; sticky clots of blood
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
covered in mud; mud-caked
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
old soldier; veteran; old hand
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
made of aluminum (aluminium)
vitreous body (of the eye); vitreous humor; vitreous humour; the vitreous
dramatic; exciting; touching; extreme
military gains; war results; fruit of battle
low dining table; tea table
glad countenance; joyful look
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
look of death; shadow of death
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge