to overdo; to go too far; to go to excess
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
Superintendent General of the Metropolitan Police
racing form; racing (news)paper
to grip; to grasp; to squeeze
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
happy; cheerful; pleasant
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
flute; fife; pipe; whistle
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
infection; contagion; becoming infected
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to clear away; to remove; to demolish
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
looks; countenance; facial features; physiognomy
dismissal (from a post); discharge; removal
clothes; clothing; garments
under one's eyes; below one's eyes
coworker; co-worker; colleague; associate
children's song; nursery song
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
short and stout; small but wide around
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
someone's looks and personal appearance
to enter (house, room, etc.); to step in
ambush; lying in wait for an ambush
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
intruder; invader; trespasser; raider
still more; even more; all the more; still less; even less
true seal (animal); earless seal
obese body; corpulent physique
quick-witted and agile; keen and nimble
watermelon (Citrullus lanatus)
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist