embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
leakage; omission; oversight; I; me
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to squeeze out; to wring out
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
grand; heroic; sublime; fierce
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
to mix with; to be mixed; to be mingled
to that extent; to that degree; that much; that many
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
doctrine; rule; principle; -ism
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
home delivery (of food); outside catering
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
strip-searching; security check
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
office work; clerical work; administration; business; affairs
barrier; checkpoint; checking station
to step forward; to volunteer
to become used to seeing; to be familiar with
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
stridor; wheezing; noisy breathing