to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
exhaled air; exhalation; expiration
to get away without consequences; to get off scot-free
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to become red; to redden; to blush
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to cough violently; to have a coughing fit
honorific affix; honorific prefix
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to step on; to trample down; to tread on
very; extremely; excessively
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
opening a new shop; opening a shop (for the day)
socks; sock; stockings; stocking
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
here and there; in places
sound argument; fair argument; just reasoning
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
partly puffed up; bubblingly