jpdb beta

number of days

1

weathering; fading (of memories); efflorescence

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

meeting up; gathering; assembly; set

1

as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

1

in the end; at the end of the day

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

2

late at night; at a late hour

2

to relax; to feel at home

3

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

newly-wed; newly married

3

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to make merry; to be festive

1

good for eating; ripe enough for eating; in season

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

sharp parting remark; parting threat

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

2

fade-out; dissolve

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

2

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

2

to bring (someone into a place); to lead into

3

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

3

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

1

sole (of a shoe); sole (fish)

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

luckily; blessedly; fortunately

1

calamity; disaster; misfortune

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

in front of a station

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

to await; to wait for; to expect

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

mountain road; mountain trail

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

3

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

noon; midday

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

call; visit

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

nostalgia; homesickness

1

coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)

1