in order; in turn; one by one
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
miscellaneous; mixed; unorganized
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
musical composition title; song title
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
work; operation; manufacturing; fatigue duty
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
shell; husk; hull; pod; chaff
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to begin; to set about; to start
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to hand over; to surrender
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
composition; setting (of music)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
this area; around here; this point; this much; this extent
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Schuman; Schumann; Shooman; Shuman
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
first shrine visit of New Year
every year; yearly; annually
all people; everybody; ten thousand people
festival; feast; carnival
looking good; sounding good; (of) good appearance
systematic; regular; routine
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
yikes!; eek!; ook; eek; customer