purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
heartache; ache in one's heart; emotional pain
preference; priority; precedence; right of way
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
look of amazement; looking dumbfounded
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
forcibly; by force; against one's will
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to reseat oneself; to correct one's posture
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
distant look; faraway look
inside one's heart; in one's mind
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
if so; in that case; in that situation
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
scissors; shears; clippers; hole punch
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to grip; to grasp; to squeeze
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
all; entire; whole; altogether
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to become clumsy; to miss one's aim
a little; a few; small; only; just; merely
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl