jpdb beta

various; varied; diverse; all sorts of

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

pitiful; pathetic; painful to look at

3

to burst open; to pop; to split

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

to stand stock still

2

totteringly; trudgingly

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

assent; consent

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

2

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

2

rather than (do ...)

3

only daughter

1

family; relatives; dependents; household

8

management; administration; operation; running (business); conducting

6

biological child; one's own child

4

proper; right; reasonable

1

a few years later

1

new; fresh; novel

3

empress

1

important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination

1

question; inquiry; enquiry

1

will; volition; intention; intent; determination

1

(social) position; status

2

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

2

decorations; offerings; mere window dressing

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

rather; better

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

blood relationship

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

head house (family); birthplace; originator

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

2

heir; inheritor; successor

1