the person concerned; the person in question; the said person
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that's the way it is; such is life
to be kind to; to treat kindly
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
therefore; for that reason; such being the case
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
warp; curvature; curve; arch
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
post (to a BBS); comment (on a blog)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
shitpost; worthless post or thread in an Internet forum
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.); person who is inept at using the Internet to access information; Internet illiterate
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
inside one's heart; in one's mind
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this and that; various things
until now; so far; up to the present
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
how long; how much; to what extent
you; buddy; monarch; ruler; he; she
after school (at the end of the day)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
part-time employer; place where one works part-time
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)