shame; embarrassment; disgrace
to miss (doing); to fail (to do)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
body; torso; trunk; build; physique; health
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to come to one's senses; to calm down
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to be careful; to pay attention; to take care
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
when it becomes; when it comes to
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
somehow; how; in what way; why; what kind of
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
right away; without delay; as soon as possible; very soon
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
the person in question; the person themselves; said person
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice