painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
mutually; with each other; reciprocally; together; both
splish-splash; with a splash
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to make an appeal; to urge
scrubbing hard; scrubbing clean
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
contest; comparison; competition
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to surge; to well up; to gush out
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
as if it weren't already enough
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to dye; to colour; to color
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sphincter; sphincter muscle; constrictor
worthy of; worth doing; worth having
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
accelerated; accelerating; gathering speed
innocent; pure; naive; unsophisticated
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to be completely boiled; to be boiled to a turn
wherein; therein; thereinto
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
drop (e.g. of water); drip
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve