to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult to ...; hard to ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
important; significant; precious; valuable; careful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
considerably; greatly; a lot
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
does not seem; unlikely; improbable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
rustling of leaves; rustling of grass
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
well then ...; in that situation; in which case
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
of course; certainly; naturally
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress