close call; narrow escape
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
irregularity; unsteadiness; disorderly
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
nice; good; well-executed
victory; triumph; conquest; success; win
unable to move; dead in the water; completely helpless
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
companions; friends; comrades; mates; partners
assumption; supposition; hypothesis
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
odds and ends; all; every
to break a promise; to go back on one's word; to renege
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be titled (e.g. a book); to be named
to happen to meet; to come across
soon; shortly; nearly; almost
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for