to bear; to stand; to endure; to put up with
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
cannot be compared with; no match for
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to put one's hand on; to touch
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
destined; predestined; fated; fateful
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
clearing one's throat; cough
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
per-capita division; division according to the number of people
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to become inverted; to become reversed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
repatriation; return; (electrical) feedback
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech