resentment; indignation; anger
hatred; abhorrence; loathing; detestation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
all that one has; all that there is; the whole
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to repeat; to do something over again
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clear; obvious; evident; bright; light
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one more time; once more; once again
to call again; to call someone back
to fly around; to scatter
strongly; violently; quickly; suddenly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
state of mind; mentality; psychology
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
crystal glass; lead glass
to take in one's hand; to pick up; to obtain
top of the head; crown of the head
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
flabby; limp; soft and pliable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
nerve; nerves; sensitivity