granny; grandma; gran; old lady; old woman
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
consideration; guess; conjecture; judgement
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
capacity; volume; capacitance
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
bear (any mammal of family Ursidae)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
odd; strange; queer; peculiar
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to quicken one's pace (steps)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
pretext; history; past; according to ...; ... says
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
at that time; in those days
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
case (container); case (instance, situation); case
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
rucksack; knapsack; backpack
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
disk; disc; disk (storage); disc
Fragile; Handle With Care
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)