to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oral; verbal; spoken; parol
infrared rays; infrared radiation
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
by means of; due to; because of; according to
contact information (address, phone number, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
convenient; handy; useful
society; the world; the times
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be (in contrast to something that is not the case)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to start for home; to head for home; to make for home
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
visit for no reason; going on a fool's errand
discouragement; despondency; dejection; disappointment
as planned; according to plan
street; quarter; district; area
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
udon; thick Japanese wheat noodles
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to be worried; to be troubled