to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
use; utility; effect; benefit
different (from); not the same (as)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to lend an ear to; to listen to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
reason; logic; sense; truth; right
in person; personally; (do) oneself
danger; peril; hazard; risk
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
travelling incognito; occasionally making an appearance
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to show up; to appear; to turn up
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
doubt; suspicion; question; strangeness
defense; defence; pleading; advocacy
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
since some time ago; for some time; for quite a while
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
tottering; staggering; faltering; reeling
languid; weary; listless; melancholy
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety