thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to speak; to tell; to talk
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
reason; cause; circumstances
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
feelings; thoughts; meaning
spontaneous discharge; accidental gun discharge
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
care; kea (Nestor notabilis)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
this area; around here; this point; this much; this extent
shipping; shipment; forwarding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
actually; really; truly; in practice; practically
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
since one's birth; in one's whole life; all one's life
that is to say; so that means
crowd of people; great number of people; in great numbers
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
blushing; getting red in the face; embarrassment
unless one ...; if one does not ...
haughty; arrogant; pompous; self-important
to court; to woo; to approach defiantly
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be ...-ing; to have been ...-ing
reaction; response; reaction