to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to use; to make use of; to utilize; to utilise
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
settlement; solution; resolution
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
sand; fine sand; capelin roe (used as a sushi topping)
but; however; even though; even if
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
people; citizens; subjects; folk
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
gem; jewel; precious stone
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
stealthy steps; soft steps
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
Benten (goddess of arts and wisdom)
style; way; shape; dress; attire; clothing
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be at a loss; to be puzzled
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
determination; esprit de corps
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
valid; proper; right; appropriate; reasonable
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor