openly (unashamedly) in broad daylight
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
release; liberation; acquittal
to wash again; to reconsider
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
quite; very; 10^48; quindecillion
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to go up the stairs; to climb the stairs
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
deed; act; conduct; behavior; asceticism
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sound of the wind; voice of the wind
to lock (a door, etc.); to lock up
ability; capacity; capability; physical strength
one's field of expertise; one's strong area
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tenacious; persevering; persistent; sticky
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
of course; certainly; naturally
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to pour forth; to spill out
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
connection; link; relationship
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
magnificent; grand; majestic; splendid