to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
that's a different matter; that's a different story
both hands; both arms; ten
perhaps; probably; generous; many; much
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
sincere; earnest; serious
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
scissors; shears; clippers; hole punch
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
suitable time; good time; propriety; moderation
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
seriousness; earnestness; truth; sanctity
is that so? (generally rhetorical)
which (of three or more); well; now; c'mon
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
one-by-one; separately; in detail
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
similarly; same (idea); same (name)
police officer; policeman; policewoman
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
lese majesty; lèse-majesté
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for